Mostrando entradas con la etiqueta Lenguaje. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Lenguaje. Mostrar todas las entradas

miércoles, 19 de septiembre de 2012

Diccionario bombonero III



Cada vez hablan más y estoy disfrutando con su lengua de trapo. Aunque a veces me cueste entenderles.

Tututate = chocolate
Titicama = almohada
Buli=  abuelita, (está la usan para llamar a mi madre)
Apeta= puerta
Ami = mami
Poma = toma
Tifafa = Jirafa
Sareale = cereales

jueves, 13 de septiembre de 2012

¡Habla!

Los pocos que hayan seguido este humilde blog sabrán que me he pasado meses “quejándome” porque el bombón I no hablaba. Tenía ganas de escuchar su lengua de trapo y por fin se ha lanzado a hablar.


Se está destapando como un auténtico crack porque además de guapo, yo soy su madre y puede que no sea muy objetiva, pero hoy, cuando les llevaba al orfanato de día, una señora me ha parado en mitad de la calle para decirme que mis hijos son preciosos, así que si, afirmo que mis hijos son guapos y me hincho como un globo al oír los piropos que les dicen…

Bueno, que me disperso. Decía que además de guapo, el bombón I es muy expresivo al hablar, y oírle esa media lengua de trapo que tiene acompañada de gestos hace que más de una vez me tenga que reír.

Comenzó las vacaciones soltando algunas palabras que hasta entonces no le habíamos escuchado, pero al llegar a la playa se desató.

El primer día que aterrizamos en casa del bisabuelo, les montamos la piscina hinchable que compramos hace dos años y que milagrosamente sigue intacta. La llenamos de agua y juguetes y se metieron dentro. Cuando comenzaron a parecer dos garbanzos les dije que se salieran y obviamente, me ignoraron, así que le pedí a su padre que les quitase el toldo de la piscina para verles mejor.

El ataque de risa fue supremo cuando el padre de los bombones quitó el toldo y el bombón I se puso de pie raudo y veloz y con los ojos muy abiertos y levantando los brazos, le preguntó: “¿Cas hecho?, ¿lo has roto?”… ese fue el punto de partida de un verano lleno de palabras y sobre todo de preguntas: “¿Qué seto?”, “¿Qué hases?”

lunes, 16 de abril de 2012

Diccionario bombonero II

Estoy contenta. Muy contenta. Después de un montón de meses viendo como el bombón I pasaba de hablar, lleva una semana que se está soltando y ya chapurrea bastante. Qué ganas tenía de oír su lengua de trapo.

Nuevas palabras:

Titikito = chiquitito
Pete = chupete
Tota = tonta (ésta no me gusta mucho que la hayan aprendido)
Gato
Pato
Coyo = Pocoyo
Mou = Mickey Mouse
Titín = calcetín
Nito = hermanito

Además ya saben decir el nombre de su hermano y hacer la onomatopeya del perro, el gato, la vaca, el león y el pájaro.

miércoles, 14 de marzo de 2012

Diccionario bombonero I

Siempre me ha gustado escuchar a un niño hablar con legua de trapo. Me gusta ver cómo poco a poco van aprendiendo a hablar y cómo se inventan palabras durante el proceso. En la facultad tuve que leerme el libro de El mamífero articulado  y desde entonces me interesa este tema.

Ahora los bombones están entrando en esta fase, de momento uno de ellos el otro ha decidido que hablará cuando le salga del pañal y lo respeto, y lo estoy disfrutando. Por eso voy a ir recopilando aquí su vocabulario, no quiero perderlo.

Ababa = guau guau = perro
Coco = pato, gallina, pollito
Mmmm = vaca
Ten = tren
Oche = coche
Ti = Si
Mia = mira
Mioooooo = Mio

jueves, 9 de febrero de 2012

Palabras más, palabras menos


Seguramente dentro de dos años, escriba un post totalmente opuesto a este. Y casi seguro que entonces venderé mi alma al diablo por unos minutos de silencio. Pero ahora mismo, he de reconocer que tengo muchas ganas de que los bombones se lancen a hablar. Sobre todo tengo curiosidad por saber cómo es la voz del bombón I.
El bombón M ya se ha lanzado a decir palabras sueltas. Incluso el otro día unió dos palabras en un intento de frase. El bombón I pasa ampliamente. Entiende lo que le dices y sus necesidades físicas y emocionales están cubiertas, así que debe pensar qué para lo que hay que decir, mejor quedarse calladito.

El vocabulario entendible de M es: “papá”, “mamá” (la dice poco), “no” (la dice a menudo), “hola”, “aba” (dame de comer o beber ya), “abi” (dame eso que no llego), “mia” (mira) y “mío”. Este último concepto lo tiene tan interiorizado ya, que él considera que  todo es suyo, y si su hermano no está de acuerdo, no pasa nada, como buen tauro y futuro macarra, el conflicto se solventa con un empujón o bofetada, e intenta hacer prevalecer el escaso centímetro de ventaja que le saca a I.

El vocabulario de I es: “papá”, “caca” (la ha dicho dos veces), “mua” (cuando da un beso a su padre y a su hermano que son los únicos afortunados que lo reciben) y “no” (esta la usa cuando le pido un beso yo). Sí, como habéis observado, “mamá” no entra en su vocabulario. Deprimida estoy entre eso y la falta de besos.

Luego hablan los dos perfectamente el bombonil, pero no sé qué se cuentan en sus diálogos de “cuiii”, “aaaaa”, “tatatata”, aunque debe ser divertidísimo porque acaban los dos riéndose a carcajadas.

Y aunque mis amigas veteranas en esto de la maternidad, me dicen qué soy una inconsciente, yo estoy deseando que hablen... ¡Y que me besen!